El UDDT de bóveda doble funciona sin agua. La orina y las heces se separan por medio de un retrete seco con separador de orina U.2 y se recolectan por separado. La orina se dirige a un contenedor (o se drena en la tierra,) y las heces se recolectan en bóvedas ubicadas debajo del retrete, donde se almacenan y deshidratan. Las bóvedas alternas permiten un almacenamiento prolongado y, por lo tanto, el tratamiento de las heces recolectadas en la bóveda fuera de servicio.

Si las heces no se mezclan con la orina u otros líquidos, se secan con mayor rapidez. Cuando no hay humedad, se destruyen los patógenos y se minimizan los malos olores. El uso de las bóvedas alternas permite que las heces se deshidraten en una bóveda mientras la otra se llena. Cuando una bóveda se llena, el dispositivo separador de orina se traslada a la otra. Mientras la segunda bóveda se llena, las heces de la primera bóveda se secan y disminuyen en volumen. Cuando se llena la segunda bóveda, la primera se vacía y se pone de nuevo en servicio. Para fomentar la deshidratación, se utiliza una cantidad pequeña de cenizas, cal, tierra seca o aserrín para cubrir las heces luego de cada uso del retrete.

Consideraciones de diseño

El tamaño de la bóveda debe seleccionarse de acuerdo con la cantidad de usuarios prevista (alrededor de 100 l por persona al año) y para permitir un plazo de almacenamiento de 6 a 24 meses. La OMS recomienda un plazo mínimo de almacenamiento de 6 meses si se utilizan cenizas o cal como material de cobertura (tratamiento alcalino); si no es el caso, dicho plazo debe ser, como mínimo, de 1 año en las regiones de clima cálido, y de 1 año y medio a 2 años en las de climas más fríos. Para determinar las dimensiones de la bóveda, se debe tener en cuenta el material de cobertura, la circulación del aire y la distribución desnivelada de las heces. Las tuberías de la orina no deben atravesar de manera directa las bóvedas, para evitar las posibles filtraciones. Se debe instalar una tubería de ventilación para eliminar la humedad que proviene de las bóvedas, y controlar la presencia de moscas y malos olores. Las bóvedas deben construirse con hormigón o mediante un trabajo de albañilería sellado, para garantizar que la escorrentía de la superficie no ingrese en ellas. El agua proveniente de las instalaciones de lavado de manos y el agua de limpieza anal (si corresponde) deben drenarse por separado D.10 . Si se utilizan materiales secos para la limpieza anal, se debe proveer un cesto de basura separado. Las tuberías de conexión deben ser lo más cortas posible, sin ángulos pronunciados e instaladas con una pendiente mayor al 1 %. Se debe instalar un sello contra malos olores en el drenaje de la orina.

Materiales

Los UDDT de bóveda doble se pueden construir con materiales como bambú, madera, hormigón, hierro corrugado y ladrillos. Los materiales de cobertura o secado que pueden utilizarse son las cenizas, la cal, el aserrín, la tierra seca y los residuos agrícolas deshidratados. Los asientos de los retretes o las placas para acuclillarse con separador de orina se pueden obtener o fabricar a nivel local.

Aplicabilidad

Los UDDT de bóveda doble pueden considerarse una solución adecuada para las fases de estabilización y recuperación, siempre que la tecnología cuente con la aceptación de los usuarios y se disponga del espacio. En los entornos urbanos, se requiere de un servicio de transporte, ya que los usuarios urbanos no tienen el interés ni la posibilidad de utilizar (o desechar) la orina y las heces secas de manera local. Son adecuados para las regiones con escasez de agua, suelos rocosos, niveles altos de agua subterránea y zonas que se inundan con frecuencia. En las áreas propensas a inundarse, se debe tener un cuidado especial para garantizar que las bóvedas sean herméticas. Puede que los UDDT no sean adecuados para la fase de respuesta inmediata debido al tiempo que se necesita para construirlos, y para enseñar y capacitar a los usuarios. El diseño puede adaptarse a las necesidades
y los entornos culturales específicos de los grupos destinatarios; p. ej., más pequeño para los niños, para sentarse o acuclillarse. Según el contexto y
el nivel de aceptación, los productos recolectados pueden utilizarse como fertilizantes y acondicionadores de suelos en la agricultura.

Operación y mantenimiento

Las tareas claves de operación y mantenimiento incluyen vaciar y reemplazar los contenedores de recolección de orina con regularidad (si esta no se drena); limpiar; verificar la disponibilidad de los elementos de higiene, el jabón, el agua y los materiales secos de limpieza; realizar reparaciones menores y brindar consejos para el uso correcto. Asimismo, se debe garantizar un suministro amplio de material de cobertura. Cada tanto, las heces acumuladas debajo del retrete se pueden empujar hacia los costados de la cámara. El agua y la orina no deben ingresar en la bóveda de deshidratación. Si eso sucede, se puede agregar material de secado extra para que este ayude a absorber el líquido. Se debe utilizar un equipo de protección personal al vaciar la bóveda, para evitar el contacto con las heces secas.

Salud y seguridad

Si se utilizan de la manera correcta, los UDDT de bóveda doble son una tecnología segura para el tratamiento y la contención de excrementos. Deben equiparse con instalaciones de lavado de manos U.7 y se debe abordar el lavado de manos adecuado luego de utilizar el retrete, como parte de las actividades de promoción de la higiene X.12. Es necesario capacitar a los usuarios acerca del funcionamiento de la tecnología, de manera que valoren sus beneficios. Si bien, por lo general, la orina humana puede considerarse libre de patógenos, se mantiene el riesgo de contaminación cruzada (materia fecal que ingresa en el compartimiento de la orina). Por lo tanto, se recomienda almacenar
la orina durante un período de 1 a 6 meses (según el tamaño del sistema) antes de su uso como fertilizante líquido en la agricultura D.1 , de manera que se efectúe su tratamiento correspondiente. Si las bóvedas se mantienen secas, no se enfrentan grandes problemas con las moscas y los malos olores. Además, como resultado del secado de las heces, se produce una reducción importante de los patógenos.
Luego del plazo de almacenamiento recomendado (de 6 a 24 meses), debería ser seguro manipular las heces. Sin embargo, algunos patógenos (p. ej., Ascaris) podrían mantenerse vivos, incluso luego de plazos de almacenamiento más prolongados. Si se prevé la reutilización, p. ej., como acondicionador de suelos para sembrar plantas ornamentales, árboles o cultivos de bajo riesgo D.2 , se recomienda que las heces secas pasen por un tratamiento secundario (p. ej., T.11 o T.12 ). Si no se reutilizarán, las heces secas pueden enterrarse de manera segura o llevarse a un lugar de disposición final.

Costos

Los costos de capital para la construcción de un UDDT de bóveda doble pueden variar según la disponibilidad y los costos de los materiales locales, y las placas o los asientos de los retretes prefabricados, aunque, por lo general, son de bajos a moderados. Si se autogestionan, los costos operativos son muy bajos.

Consideraciones sociales

La tecnología debe analizarse anticipadamente con la comunidad, ya que el uso de una instalación con separador de orina podría tener amplias implicaciones relacionadas con la aceptación y el cambio de conductas. Puede que se deba capacitar a los usuarios para respaldar la aceptación, garantizar el uso correcto y el mantenimiento, y evitar el uso indebido accidental. El diseño debe reflejar las preferencias de los usuarios locales (de quienes prefieren sentarse contra quienes prefieren acuclillarse; las prácticas de limpieza anal, la orientación, el posicionamiento, etc.), y debe tener en cuenta la accesibilidad y seguridad de todos los usuarios, lo que incluye a los hombres, las mujeres, los niños, los adultos mayores y las personas con discapacidades X.10. Si no hay intención de reutilizar la orina y las condiciones del terreno lo permiten, esta puede drenarse por medio de un pozo de absorción D.10 . Esto evita la necesidad de gestionar la orina con regularidad y puede aumentar el nivel de aceptación.