eCompendium: un outil de planification de solutions d’assainissement pour les différentes phases de l’urgence

Le Compendium en ligne, ou « eCompendium » (prononcer «i»-Compendium), est une plateforme interactive qui permet de développer les compétences des utilisateurs en matière de planification de systèmes d’assainissement. Il constitue un outil d’aide à la décision qui permet de sélectionner, à l’aide de filtres, différentes solutions techniques pour la chaîne des services d'assainissement, dans les différentes phases de l’urgence. Il donne des renseignements détaillés sur les principaux critères de décision pour chaque technologie et aborde les questions transversales comme la conception inclusive, l’analyse du sol ou le cadre institutionnel. Il rassemble de nombreuses figures, ainsi que des références pour aller plus loin.

   Commencer l’utilisation

Un outil d'aide à la décision

L’eCompendium est un inventaire exhaustif de toutes les technologies d'assainissement qui peuvent être pertinentes dans les situations d'urgence. Il se base sur les maillons opérationnels de la chaîne des services d'assainissement, définit la terminologie et donne des critères de décision concis pour la sélection d’un large éventail de technologies d'assainissement en situation d’urgence et de sujets transversaux. Il facilite la prise de décision sur la base d’informations complètes en apportant un cadre permettant de sélectionner et de combiner des technologies adaptées à chaque contexte. Ceci permet de concevoir des systèmes couvrant toute la chaîne de services d'assainissement, allant des toilettes à la collecte, au transport, au traitement et au rejet final ou à la valorisation.

Configuration et partage en temps réel

L’eCompendium permet de sélectionner des technologies ciblées et spécifiques au contexte et de concevoir en temps réel des solutions techniques pour chacun des maillons de la chaîne des services d'assainissement. Les systèmes conçus en utilisant l’option filtre de l'outil de configuration peuvent être facilement partagés avec d’autres utilisateurs (collègues et d’autres professionnels de l'assainissement par exemple). Il est possible de sélectionner des informations techniques et des questions transversales et de les partager ou d’en discuter avec une communauté en ligne d'experts et de professionnels de l'assainissement.

De l'urgence au développement

L’eCompendium aborde un large éventail de scénarios que les professionnels de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène (EAH) peuvent rencontrer lors de la conception, de la mise en œuvre et de l'exploitation de services d'assainissement, et un grand nombre de technologies adaptées lors des phases de réponse aiguë, de stabilisation et de relèvement. Cette démarche est indispensable car la communauté humanitaire est de plus en plus confrontée à des crises de longue durée ou à répétition, et prend de mieux en mieux en compte les aspects de durabilité et de complémentarité entre les phases d’urgence et de développement.

Public cible

L’eCompendium s'adresse essentiellement aux travailleurs humanitaires sur le terrain, aux premiers intervenants locaux, aux ingénieurs, aux personnes en charge de la conception, aux autorités gouvernementales, aux institutions universitaires, aux agences de renforcement des capacités et aux professionnels de l’EAH impliqués dans les interventions d’urgence puis de stabilisation et de relèvement.

Un outil en accès libre

Toutes les informations et les graphiques de l’eCompendium sont libres et gratuits. Le partage et la reproduction, en tout ou en partie, sont autorisés à des fins éducatives, scientifiques ou humanitaires, à l'exception de celles qui impliquent une vente commerciale, et à condition que la source soit intégralement citée.

Collaboration

L’eCompendium est le fruit d'une collaboration entre le Global WASH Cluster, le German WASH network, l'eawag et SuSanA, et a bénéficié de la contribution de nombreux experts et d'organisations internationales du secteur. Il est amené à être constamment mis à jour et les utilisateurs sont encouragés à partager directement leur expérience de son utilisation ou à participer au forum de discussion afin de garantir la qualité et d'améliorer encore la plate-forme.


Questions transversales

La sélection et la combinaison de technologies d'assainissement appropriées n'obéit pas seulement à des critères techniques et il est indispensable de prendre en compte une multitude de facteurs liés à l’environnement et au contexte ainsi que des questions transversales. Cette section présente les sujets transversaux et les informations contextuelles qui doivent absolument être prise en compte lors de la sélection des technologies et de la conception d’un système d’assainissement.

Glossaire

Le glossaire permet de se familiariser avec certains des termes et du vocabulaire clés utilisés pour les technologies d'assainissement, les groupes fonctionnels auxquels ils appartiennent et les produits entrants et sortants pour chacune des technologies.

Aide

Cette section contient des informations sur la structure et les modalités d’utilisation de l’eCompendium, sur les fonctionnalités du site internet et d’autres renseignements qui permettent de se familiariser avec l’utilisation du Compendium.

La version intégrale du « Compendium des technologies d'assainissement dans les situations d'urgence » en anglais ou en français en format pdf peut être téléchargée ici. Si vous souhaitez en obtenir un exemplaire papier (en anglais ou en français), veuillez nous contacter.

Télécharger Commander le livre


ATTENTION!

Il s'agit encore d'une version bêta !

Cette plate-forme internet sera encore améliorée dans les semaines et les mois à venir pour inclure d’autres langues (arabe) et des fonctionnalités supplémentaires comme une base de données d'experts, des études de cas et « a market place ». Vos commentaires sont les bienvenus car ils contribuent à l'amélioration et au développement de la plate-forme.

Envoyer un commentaire
arrow_upward