arrow_backEmergency WASH

T.1 حوض الترسيب (المُروِّق)

حَوْض الترسيب Settler (أو المروّق) هو عبارة عن تقنية للمُعالجة الابتدائية للمياه الصرف الصحي السوداء والرمادية، وهو مُصمم لإزالة العوالق الصلبة عن طريق الترسيب، ويُمكن أيضًا أن يُشار إليه على أنه خزَّان الترسيب، أو المُرَوِّق. يسمح حوض الترسيب بانخفاض سرعة جريان وتدفق المياه مما يتاح الوقت للجزيئات القابلة للترسيب بالغرق إلى القاع، بينما تطفو المُكونات الأخف من الماء على السطح.هو الوسيلة الآمنة لجمع فضلات الإنسان والمخلفات السائلة والتخلص منها بطريقة صحية نظيفة، بغرض الحفاظ على الصحة العامة وحمايتها، والحفاظ على جودة المسطحات المائية العامة
وعلى البيئة بوجه أعم.
عملية ترسّيُب الجسيمات الموجودة في السائل وتراكُمها بفِعل الجاذبية الأرضية. (مرادف : Settling)

تُستخدم أحواض الترسيب غالبًا في الترويق الابتدائي وغالبًا ما تأتي في الترتيب بعد تقنيات المعالجة الأوليَّة (تقنيات المعالجة الأوليَّة). ويُمكن لأحواض الترسيب أن تُحقق انخفاضًا مبدئيًا كبيرًا في العوالق الصلبة (العكارة) بإزالة ما بين 50 % إلى 70 % وكذلك في المواد العضوية بإزالة ما بين (20% إلى 40% من الاحتياج الحيوي للأكسجين، كما تضمن عدم إعاقة هذه الملوثات لعمليات المُعالجة اللاحقة. وتتخذ أحواض الترسيب أشكالًا عديدة، إذ تنهض في بعض الأحيان بوظائف إضافية، ومن الممكن أن تكون خزَّانات مستقلة، أو أن تُدمَج في وحدات للمُعالجة، وفي هذا الكتاب العديد من التقنيات الأخرى التي لديها وظيفة الترسيب الابتدائي، أو التي تتضمن جزءًا للترسيب الابتدائي: المفاعل اللاهوائي ذو الحواجز (م.2)، ومفاعل الغاز الحيوي (م.4)، وبِرَك تثبيت المُخلَّفات السائلة (م.5)، وبِرَك الترسيب والتكثيف (م.8).

هــو الاســم الشــائع لمزيــج مــن الغــازات المُنبعثــة من عمليــة الهضم اللاهوائيّ للمواد العضوية Anaerobic digestion ، ويتكــوّن الغــاز الحيــوي مــن الميثــان بنســبة تترواح بين 50-75%، وثانــي أكســيد الكربون بنســبة (25-50%)، بالإضافة إلــى كميــات متفاوتــة مــن النيتروجيــن وكبريتيــد الهيدروجيــن وبُخــار المــاء وغيرهــم مــن المكونات، تختلف نسبتها باختلاف المادة المهضومة. ويُمكن تجميع الغــاز الحيــوي وإحراقــه كوقــود (مثــل البروبان).تُشير إلى المواد النباتية القابلة للتحلل البيولوجي (المُخلّفات العضوية) والتي يجب أن تُضاف في بعض التقنيات لكي تؤدي وظيفتها على النحو الصحيح. ومن المواد العضوية القابلة للتحلل -علــى ســبيل المثال لا الحصــر- أوراق الأشجار، والحشــائش ومخلفات الأسواقالنباتية . وعلــى الرغم مــن أن هناك منتجات أخرى فــي هذا الكتاب تحتوي على المواد العضوية، فإنَّ مصطلــح المواد العضوية هنا يُشير إلى المواد النباتية غيـر المهضومة.عملية ترسّيُب الجسيمات الموجودة في السائل وتراكُمها بفِعل الجاذبية الأرضية. (مرادف : Settling)

اعتبارات التصميم

الغرض الرئيسي من حَوْض الترسيب هو إتمام عملية الترسيب عن طريق تقليل سرعة واضطرابات المياه ، فأحواض الترسيب هي خزَّانات مُصممة لزمن مكث (احتفاظ) هيدروليكي (HRT) من 1.5 إلى 2.5 ساعة، ويقل الزمن المطلوب عندما لا تُوجد حاجة إلى تخفيض مستوى الاحتياج الحيوي للأكسجين BOD أقل من اللازم من أجل المعالجة الحيوية اللاحقة. وينبغي تصميم الخزَّان بحيث يضمن الأداء الجيد عند ذروة التدفق، ولمنع التيارات الدوامية و واختصار التدفقات لمسارها داخل الخزان ، فضلًا عن الاحتفاظ بالخَبَث (الزَبَد) الطَّافي داخل حَوْض الترسيب؛ فإن المُنشأة ذات المدخل والمخرج الجيدين والتي بها نظام فعَّال للتوزيع والجمع (حواجز، أو هدّارات، أو أنابيب على شكل حرف T) من الأمور المهمة. وبناءً على التصميم والموقع يُمكن إزالة الحمأة ونزحها من الحَوْض باستخدام التفريغ و النقل اليدوي (ن.1)، أو التفريغ و النقل بواسطة المُحرّكات (ن.2)، أو عن طريق الجاذبية باستخدام فتحة في القاع.  والمروّقات هي خزّانات ترسيب مبنية بوسائل ميكانيكية للإزالة المستمرة للحمأة تم تجميها  ب الترسيب، وهي مُجهزة بكساحات ميكانيكية لجمع الحمأة، والتي تكسح باستمرار المواد الصلبة المُترسبة باتجاه قُمع (قادوس) تجميع الحمأة في قاعدة الخزَّان، حيث تُفرغ الحمأة منه إلى مرافق المُعالجة. ويُسهّل الخزَّان الذي يميل قاعه بدرجة كافية من عملية إزالة الحمأة. تعتمد كفاءة حوض الترسيب الابتدائي على عوامل مختلفة مثل: خصائص مياه الصرف الصحي، وزمن المكث (الاحتفاظ) الهيدروليكي، ومعدل تفريغ الحمأة. ومن الممكن أن تنخفض الكفاءة نتيجة الدوامات الهوائية التي تُسببها الرياح فوق سطح حَوْض الترسيب، وتيارات الحمل الحرارية ، واختلاف كثافة المياه داخل الحوض نتيجة اختلاف درجات الحرارة واختلاف درجات الحرارة بين قاع وسطح الحوض ، ؛ ومن الممكن أن تؤدي هذه الظواهر إلى قِصر الدارة (اختصار المياه لمسارها في الحَوْض). ومن أجل تحسين أداء أحواض الترسيب يمكن تركيب الألواح المتوزاية المائلة المعروفة باسم [Lamella] مما يزيد من مساحة سطح الترسيب، أو من الممكن استخدام المُروّبات الكيميائية.


 

هـي خليط مـن المواد الصلبة والسـائلة التي تحتوي في الغالب على فضلات الجسـم والمياه، بالإضافة إلى الرمـل والحصى، والمعادن، والقمامة، والمركبات الكيميائيــة المختلفة. ويمكــن تمييز حمأة مياه المجــاري (Faecal sludge) عن حمــأة محطــة الصرف الصحــي (Wastewater sludge) بـأن حمأة ميــاه المجاري تأتي مــن تقنيــات الصرف الصحــي في الموقــع، أي أنها لم تُنقَل عبر شــبكات الصرف الصحــي، ويمكن أن تكــون على حالتها الأصلية أو تم هضمها جزئيًا، أو شــبه ســائلة ، أو شــبه صلبة، وهــي تنتج عن عمليات الجمع والتخزين/المعالجة لفضلات الجســم أو المياه الســوداء، التي قد تشــمل علي المياه الرمادية. اما حمــأة محطــة الصــرف الصحي (ويشار إليها أيضًا بحمأة المجاري) هــي الحمأة التــي تنتج عن تجميــع مياه الصــرف من شــبكات الصــرف الصحـي وعمليات المُعالجــة (شــبه) المركزية، ويتـحدد نوع المعالجـة المطلوبة للحمـأة وإمكانيـات الاســتخدام النهائـي لهــا بناءً على تحليلها والتعرف على مكوناتها الأساســية.ويصف نقل المُنتجات من مجموعة وظيفية إلى أخرى. وعلــى الرغــم مــن أن تلك المنتجات قد تتطلب طرق مختلفة لنقلها بين المجموعــات الوظيفية، فإن أطول وأهم مسافة تكون عادةً بين واجِهة المُستخدِم أو الجمع والتخزين/ المُعالجة، وبين المعالجة (شبه) المركزية. لذلك، ومن أجل التبسيط، يقتصر النقل هنا على وصف التقنيات المُستخدمة لنقل المنتجات بين هذه المجموعات الوظيفية. في الرسم التخطيطي لاستعراض التقنيات، تنقسم هذه المجموعة الوظيفية إلى مجموعتين فرعيتين: "التفريغ" و"النقل" و"التخزين الوسيط". وهذا يتيح تصنيفًا أكثر تفصيلًا لكل تقنية من تقنيات النقل الواردة.هو مقياس لكمية الأكسجين التي تستهلكها الكائنات الحية الدقيقة لتحليل المواد العضوية في الماء مع مرور الوقت (يُعبَّر عنه بالملليجرام/لتر، ويُقاس عادةً على مدى خمسة أيام، ويُطلَق عليه BOD5)، وهو مقياس غير مباشر لكمية المواد العضوية القابلة للتحلُّل الحيوي والموجودة في الماء أو مياه الصرف؛ فكلما زاد المحتوى العضوي، زاد الاحتياج للأكسجين اللازم لتحليله (زيادة الاحتياج الحيوي للأكسجين) أي كائن حي مجهري خلوي أو لاخلوي قادر على التنَسُّخ أو نقل المادة الوراثية (على سبيل المثال: البكتيريا، أو الفيروسات، أو الأوًّليات، أو الطحالب، أو الفطريات).عملية ترسّيُب الجسيمات الموجودة في السائل وتراكُمها بفِعل الجاذبية الأرضية. (مرادف : Settling)المُخلفات المنقولة عبر قنوات المجاري (شبكة الصرف الصحي).
المياه المُستعملة والمُصرَّفةمن أي مجموعة من الأنشطة المنزلية، أو الصناعية، أو التجارية، أو الزراعية، وكذلك مياه الأمطار، وأي تدفقات داخلة إلى قنوات المجاري.

المواد والمستلزمات

يمكن صنع حوض الترسيب من الخرسانة أو الرمال أو الحصى أو الإسمنت، أو الفولاذ، أو الألياف الزجاجية (الفيبرجلاس) أو البولي فينيل كلوريد [PVC] أو البلاستيك، ومن الممكن أن يكون متوفرًا كوحدات سابقة التجهيز.

عملية ترسّيُب الجسيمات الموجودة في السائل وتراكُمها بفِعل الجاذبية الأرضية. (مرادف : Settling)

القابلية للتطبيق

اختيار تقنية تعمل على ترسيب المواد الصلبة يحكمه خصائص مياه الصرف الصحي، والقدرات الإدارية، ومدى الرغبة في عملية لا هوائية، سواء مع إنتاج الغاز الحيوي أو بدونه. فالتقنيات التي بها نوع ما من الترسيب الابتدائي (والمذكورة أعلاه) لا تحتاج إلى أي حوض ترسيب منفصِل. إلَّا أن العديد من تقنيات المُعالجة، تتطلب الإزالة التمهيدية للمواد الصلبة لكي تؤدي وظيفتها على نحو سليم. وتظهر أهمية حوض الترسيب الابتدائي للتقنيات التي تستخدم وسط ترشيحي (مثل المُرشِّح ال لاهوائيّ [م.3])، ولكنه غالبًا ما يُلغى في محطات الحمأة المُنشطة. ويمكن تركيب أحواض الترسيب أيضًا كخزّانات للاحتفاظ ب مياه الأمطار لإزالة جزء من المواد العضوية الصلبة وإلّا فقد يتم التخلص منها  مباشرةً إلى البيئة.

يصف التفاعلات الحيوية التي تحدث في غياب الأكسجين. هــو الاســم الشــائع لمزيــج مــن الغــازات المُنبعثــة من عمليــة الهضم اللاهوائيّ للمواد العضوية Anaerobic digestion ، ويتكــوّن الغــاز الحيــوي مــن الميثــان بنســبة تترواح بين 50-75%، وثانــي أكســيد الكربون بنســبة (25-50%)، بالإضافة إلــى كميــات متفاوتــة مــن النيتروجيــن وكبريتيــد الهيدروجيــن وبُخــار المــاء وغيرهــم مــن المكونات، تختلف نسبتها باختلاف المادة المهضومة. ويُمكن تجميع الغــاز الحيــوي وإحراقــه كوقــود (مثــل البروبان).تُشير إلى المواد النباتية القابلة للتحلل البيولوجي (المُخلّفات العضوية) والتي يجب أن تُضاف في بعض التقنيات لكي تؤدي وظيفتها على النحو الصحيح. ومن المواد العضوية القابلة للتحلل -علــى ســبيل المثال لا الحصــر- أوراق الأشجار، والحشــائش ومخلفات الأسواقالنباتية . وعلــى الرغم مــن أن هناك منتجات أخرى فــي هذا الكتاب تحتوي على المواد العضوية، فإنَّ مصطلــح المواد العضوية هنا يُشير إلى المواد النباتية غيـر المهضومة.هـي خليط مـن المواد الصلبة والسـائلة التي تحتوي في الغالب على فضلات الجسـم والمياه، بالإضافة إلى الرمـل والحصى، والمعادن، والقمامة، والمركبات الكيميائيــة المختلفة. ويمكــن تمييز حمأة مياه المجــاري (Faecal sludge) عن حمــأة محطــة الصرف الصحــي (Wastewater sludge) بـأن حمأة ميــاه المجاري تأتي مــن تقنيــات الصرف الصحــي في الموقــع، أي أنها لم تُنقَل عبر شــبكات الصرف الصحــي، ويمكن أن تكــون على حالتها الأصلية أو تم هضمها جزئيًا، أو شــبه ســائلة ، أو شــبه صلبة، وهــي تنتج عن عمليات الجمع والتخزين/المعالجة لفضلات الجســم أو المياه الســوداء، التي قد تشــمل علي المياه الرمادية. اما حمــأة محطــة الصــرف الصحي (ويشار إليها أيضًا بحمأة المجاري) هــي الحمأة التــي تنتج عن تجميــع مياه الصــرف من شــبكات الصــرف الصحـي وعمليات المُعالجــة (شــبه) المركزية، ويتـحدد نوع المعالجـة المطلوبة للحمـأة وإمكانيـات الاســتخدام النهائـي لهــا بناءً على تحليلها والتعرف على مكوناتها الأساســية.هــو مصطلـح عـام يُطلق على مياه الأمطار الجارية التي تُجمــع مــن أسـطح المـنازل والطـرق، وغيرهم من الأسطح الأخرى. وكثيرًا جدًا ما يُستخدَم هذا المُصطلح للإشارة إلى مياه الأمطار التي تدخل شبكات تجميع الصرف الصحي، وهو تلك النسبة من مياه الأمطار التي لا تترشــح فــي التربة.عملية ترسّيُب الجسيمات الموجودة في السائل وتراكُمها بفِعل الجاذبية الأرضية. (مرادف : Settling)المُخلفات المنقولة عبر قنوات المجاري (شبكة الصرف الصحي).
المياه المُستعملة والمُصرَّفةمن أي مجموعة من الأنشطة المنزلية، أو الصناعية، أو التجارية، أو الزراعية، وكذلك مياه الأمطار، وأي تدفقات داخلة إلى قنوات المجاري.

التشغيل والصيانة

في أحواض الترسيب التي لم تُصمّم من أجل العمليات اللاهوائية- تكون الإزالة المُنتظمة للحمأة ضرورية لمنع ظهور ظروف التخمير والتحلل وتكوّين الغازات وانبعاثها، الأمر الذي قد يؤدي إلى إعاقة عملية الترسيب عن طريق  طفو المواد الصلبة بعد ترسيبها. ويصعُب إزالة الحمأة التي انتقلت إلى السطح بواسطة فقاعات الغازات المُتكونة وقد تمر إلى مرحلة المُعالجة التالية.  ومن الأمور الضرورية الإزالة المستمرة للخبث، ويجب التخلص من الحمأة بطريقة مناسبة، سواء كان ذلك في نظام للمعالجة أو بدفنها.

هـي خليط مـن المواد الصلبة والسـائلة التي تحتوي في الغالب على فضلات الجسـم والمياه، بالإضافة إلى الرمـل والحصى، والمعادن، والقمامة، والمركبات الكيميائيــة المختلفة. ويمكــن تمييز حمأة مياه المجــاري (Faecal sludge) عن حمــأة محطــة الصرف الصحــي (Wastewater sludge) بـأن حمأة ميــاه المجاري تأتي مــن تقنيــات الصرف الصحــي في الموقــع، أي أنها لم تُنقَل عبر شــبكات الصرف الصحــي، ويمكن أن تكــون على حالتها الأصلية أو تم هضمها جزئيًا، أو شــبه ســائلة ، أو شــبه صلبة، وهــي تنتج عن عمليات الجمع والتخزين/المعالجة لفضلات الجســم أو المياه الســوداء، التي قد تشــمل علي المياه الرمادية. اما حمــأة محطــة الصــرف الصحي (ويشار إليها أيضًا بحمأة المجاري) هــي الحمأة التــي تنتج عن تجميــع مياه الصــرف من شــبكات الصــرف الصحـي وعمليات المُعالجــة (شــبه) المركزية، ويتـحدد نوع المعالجـة المطلوبة للحمـأة وإمكانيـات الاســتخدام النهائـي لهــا بناءً على تحليلها والتعرف على مكوناتها الأساســية.عملية ترسّيُب الجسيمات الموجودة في السائل وتراكُمها بفِعل الجاذبية الأرضية. (مرادف : Settling)تصف الظروف التي يحدث خلالها التحلل والهضم اللاهوائي.المُخلفات المنقولة عبر قنوات المجاري (شبكة الصرف الصحي).

الصحة والسلامة

ولمنع انبعاث الغازات ذات الرائحة فإنه من الضروري إزالة الحمأة باستمرار. ويجب التعامل مع الحمأة والخبث الطافي بحذر حيث أنهما يحتويان على مستويات عالية من مسببات الامراض ، وحيث يلزم إخضاعهما لمزيد من المُعالجة او  التخلص المُناسب. أما ارتداء معدات الحماية الشخصية المُناسبة فهو أمرٌ ضروري للعمال الذين قد يتعاملون مباشرة مع التدفقات السائلة الخارجة (المُعالجة)، ويجب تطهير المعدات واليدين بعد أعمال إزالة الحمأة.

هـي خليط مـن المواد الصلبة والسـائلة التي تحتوي في الغالب على فضلات الجسـم والمياه، بالإضافة إلى الرمـل والحصى، والمعادن، والقمامة، والمركبات الكيميائيــة المختلفة. ويمكــن تمييز حمأة مياه المجــاري (Faecal sludge) عن حمــأة محطــة الصرف الصحــي (Wastewater sludge) بـأن حمأة ميــاه المجاري تأتي مــن تقنيــات الصرف الصحــي في الموقــع، أي أنها لم تُنقَل عبر شــبكات الصرف الصحــي، ويمكن أن تكــون على حالتها الأصلية أو تم هضمها جزئيًا، أو شــبه ســائلة ، أو شــبه صلبة، وهــي تنتج عن عمليات الجمع والتخزين/المعالجة لفضلات الجســم أو المياه الســوداء، التي قد تشــمل علي المياه الرمادية. اما حمــأة محطــة الصــرف الصحي (ويشار إليها أيضًا بحمأة المجاري) هــي الحمأة التــي تنتج عن تجميــع مياه الصــرف من شــبكات الصــرف الصحـي وعمليات المُعالجــة (شــبه) المركزية، ويتـحدد نوع المعالجـة المطلوبة للحمـأة وإمكانيـات الاســتخدام النهائـي لهــا بناءً على تحليلها والتعرف على مكوناتها الأساســية.المُخلفات المنقولة عبر قنوات المجاري (شبكة الصرف الصحي).

التكاليف

تكاليف رأس المال لحوض الترسيب متوسطة، وتكاليف تشغيله منخفضة. وتعتمد تكاليف حوض الترسيب على ما استخدمته تقنيات النقل والمعالَجة المُستخدَمة الأخرى، وأيضًا على توفر المواد محليًّا وبالتالي تكاليف هذه المواد (الرمال، والحصى، والإسمنت، والفولاذ) أو الوحدات سابقة التجهيز، وتكاليف العمالة. وترتبط تكاليف التشغيل والصيانة الأساسية  بتفريغ الحمأة  المتجمعة فى قاع الحوض ، وتكاليف الكهرباء إذا كانت المضخّات من متطلبات التفريغ (في حال غياب خيار التدفق بالجاذبية).

هـي خليط مـن المواد الصلبة والسـائلة التي تحتوي في الغالب على فضلات الجسـم والمياه، بالإضافة إلى الرمـل والحصى، والمعادن، والقمامة، والمركبات الكيميائيــة المختلفة. ويمكــن تمييز حمأة مياه المجــاري (Faecal sludge) عن حمــأة محطــة الصرف الصحــي (Wastewater sludge) بـأن حمأة ميــاه المجاري تأتي مــن تقنيــات الصرف الصحــي في الموقــع، أي أنها لم تُنقَل عبر شــبكات الصرف الصحــي، ويمكن أن تكــون على حالتها الأصلية أو تم هضمها جزئيًا، أو شــبه ســائلة ، أو شــبه صلبة، وهــي تنتج عن عمليات الجمع والتخزين/المعالجة لفضلات الجســم أو المياه الســوداء، التي قد تشــمل علي المياه الرمادية. اما حمــأة محطــة الصــرف الصحي (ويشار إليها أيضًا بحمأة المجاري) هــي الحمأة التــي تنتج عن تجميــع مياه الصــرف من شــبكات الصــرف الصحـي وعمليات المُعالجــة (شــبه) المركزية، ويتـحدد نوع المعالجـة المطلوبة للحمـأة وإمكانيـات الاســتخدام النهائـي لهــا بناءً على تحليلها والتعرف على مكوناتها الأساســية.ويصف نقل المُنتجات من مجموعة وظيفية إلى أخرى. وعلــى الرغــم مــن أن تلك المنتجات قد تتطلب طرق مختلفة لنقلها بين المجموعــات الوظيفية، فإن أطول وأهم مسافة تكون عادةً بين واجِهة المُستخدِم أو الجمع والتخزين/ المُعالجة، وبين المعالجة (شبه) المركزية. لذلك، ومن أجل التبسيط، يقتصر النقل هنا على وصف التقنيات المُستخدمة لنقل المنتجات بين هذه المجموعات الوظيفية. في الرسم التخطيطي لاستعراض التقنيات، تنقسم هذه المجموعة الوظيفية إلى مجموعتين فرعيتين: "التفريغ" و"النقل" و"التخزين الوسيط". وهذا يتيح تصنيفًا أكثر تفصيلًا لكل تقنية من تقنيات النقل الواردة.هي المهام الروتينية أو الدورية اللازمة للحفاظ على فعالية نظام أو عملية ما وتأديته لوظيفتهم وفقًا لمتطلبات الأداء، ولتجنب التأخير أو غيره من تصليحات أو فترات توقف. عملية ترسّيُب الجسيمات الموجودة في السائل وتراكُمها بفِعل الجاذبية الأرضية. (مرادف : Settling)المُخلفات المنقولة عبر قنوات المجاري (شبكة الصرف الصحي).

الاعتبارات الاجتماعية

عادةً ما تكون أحواض الترسيب من التقنيات التي تلقى القبول الجيد. ارتداء معدات الحماية الشخصية المناسبة من الأمور التي ينبغي تناولها، وقد يتطلب الأمر عقد تدريبات لطاقم العمل المشارك.

عملية ترسّيُب الجسيمات الموجودة في السائل وتراكُمها بفِعل الجاذبية الأرضية. (مرادف : Settling)

المياه السوداء
المياه الرمادية

التدفُّقات السائلة الخارجة
الحمأة

Emergency Phase

+
+ +

+ +
+ +

+
+ +

• فصل المواد الصلبةعن السائلة
• تقليل الاحتياج الحيوي للأكسجين

  • تقنية بسيطة وقوية
  • الإزالة الفعالة للعوالق الصلبة (العكارة)
  • الانخفاض النسبي لتكاليف رأس المال والتشغيل
  • تحتاج إلى لإزالة المتكررة للحمأة
  • تحتاج التدفُّقات السائلة الخارجة، والحمأة، والخبث إلى المعالجة الإضافية
  • تصميم هيكلي وهيدروليكي معقد
arrow_upward